About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The old man lived there by himself.
  • date unknown
linked to #77285
  • mbm
  • Aug 10th 2010, 17:55
linked to #458922
linked to #907535
linked to #918402
  • Nero
  • Aug 12th 2011, 05:06
linked to #1037976
linked to #1657502
linked to #2163695
linked to #2163696
linked to #2163697
linked to #2163698
linked to #725585

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #326434

eng
The old man lived there by himself.
ces
Ten stařec tam bydlel sám.
cmn
這個老人獨自住在那裡。
这个老人独自住在那里。
zhège lǎorén dúzì zhù zài nàli 。
epo
La maljuna viro vivis tie sola.
ita
Il vecchio viveva lì da solo.
ita
Il vecchio abitava lì da solo.
ita
L'anziano viveva lì da solo.
ita
L'anziano abitava lì da solo.
jpn
老人はそこに一人で住んでいた。
老人[ろうじん] は[] そこ[] に[] 一[いち] 人[にん] で[] 住ん[すん] で[] い[] た[] 。[]
pol
Staruszek mieszkał tam samotnie.
tur
Yaşlı adam orada tek başına yaşadı.
ukr
Старий мешкав там самотньо.
eng
The old person was living there by himself/herself.
heb
הקשיש התגורר שם לבדו.
rus
Этот старец там жил один.
spa
El anciano vivía allí solo.