»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
You're still green.
  • date unknown
linked to #195476
linked to #609964
  • CK
  • 2011-12-21 16:42
unlinked from #148836
linked to #1311819
linked to #1311824
linked to #69763
unlinked from #69763
linked to #535128
linked to #1603471
linked to #1610351
  • Tamy
  • 2012-10-02 06:57
linked to #1883139
linked to #2054466
linked to #2176315
linked to #661331
linked to #3477310
unlinked from #3477310
linked to #928622
linked to #1002386
linked to #3029145
linked to #1892230
linked to #661338
linked to #4579940
linked to #4579930

Sentence #32650

eng
You're still green.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Mazal-ik meẓẓiyeḍ.
cmn
你还年轻。
你還年輕。
deu
Du bist noch grün hinter den Ohren.
epo
Vi ankoraŭ estas novulo.
epo
Al vi mankas ankoraŭ la necesa vivosperto.
epo
Vi ankoraŭ scias malmulte.
fra
Vous êtes encore inexpérimenté.
fra
Tu es encore un bleu.
fra
Tu es encore jeune.
heb
אתה עדיין ירוק.
ind
Kamu itu masih muda.
ind
Kamu itu masih bau kencur.
ind
Kamu masih muda.
jpn
まだまだ若いなぁ。
jpn
お前はまだ「青い」
lit
Tu vis dar žalias.
pol
Jesteś jeszcze zielony.
rus
Ты еще зеленый.
tur
Hâlâ toysun.
cmn
你还不够经验。
你還不夠經驗。
dan
Du er endnu grøn bag ørerne.
dan
Du er endnu grøn bag ørene.
deu
Du bist noch jung.
eng
You're too young.
eng
You're still young.
eng
You were too young.
epo
Vi ankoraŭ estas juna.
epo
Vi ankoraŭ malspertas.
epo
Vi ankoraŭ junas.
fin
Sinä olet edelleen nuori.
fin
Sinä olet vielä noviisi.
fra
Tu es encore vert.
heb
אתה עדיין טירון.
max
Ngana masi kacil.
por
Você ainda é jovem.
por
Você ainda é novo.
rus
Ты ещё молод.
spa
Todavía eres joven.
spa
Aún eres joven.
tur
Daha çok gençsin.

Comments

JimBreen
2010-04-10 04:24
English is OK. Slangy.