About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Let's do it another time.
  • date unknown
linked to #13442
  • date unknown
linked to #195478
linked to #391310
  • Dejo
  • Oct 11th 2010, 17:53
linked to #560028
linked to #601590
linked to #832154
linked to #834975
linked to #834977
linked to #825080
linked to #1282956
linked to #1408027
linked to #1473869
linked to #345508
linked to #1568000

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32652

eng
Let's do it another time.
bul
Хайде да го направим друг път.
cmn
改天再說吧。
改天再说吧。
gǎitiān zài shuō ba 。
cmn
再找時間吧。
再找时间吧。
zài zhǎo shíjiān ba 。
cmn
下次再说吧。
下次再說吧。
xiàcì zài shuō ba 。
deu
Machen wir das ein anderes Mal.
epo
Ni faru tion alian fojon.
fra
Faisons cela une autre fois.
heb
בואו נעשה את זה בפעם אחרת.
jpn
もう一回それをしましょう。
もう[] 一[いち] 回[かい] それ[] を[] し[] ましょ[] う[] 。[]
pol
Zróbmy to następnym razem.
por
Vamos fazer outra vez.
rus
Давай сделаем это в другой раз.
spa
Hagámoslo otra vez.
tur
Onu başka zaman yapalım.
heb
בואו נעשה את זה בפעם הבאה.
ita
Facciamolo un'altra volta.
spa
Vamos a hacerlo otra vez.
tur
Onu tekrar yapalım.