Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The story was too pat and I got rather suspicious.
  • date unknown
linked to #77198

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #326521

eng
The story was too pat and I got rather suspicious.
jpn
話が合いすぎるので、かえって何か怪しいと思った。
話[はなし] が[] 合い[あい] すぎる[] ので[] 、[] かえって[] 何[なに] か[] 怪しい[あやしい] と[] 思っ[おもっ] た[] 。[]
pol
Historia była aż za spójna, budziła wręcz podejrzenia.