About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't talk!
  • date unknown
linked to #77191
linked to #339242
linked to #1289606
linked to #1313544
linked to #1313545
linked to #1313627
linked to #1313628
linked to #1313630
linked to #1313720
linked to #1313721
  • Swift
  • Dec 23rd 2011, 00:19
linked to #1315545
linked to #1150677
linked to #1320004
linked to #1320005
linked to #1397870
linked to #1397871
linked to #1397873
linked to #1397876
linked to #1922688
linked to #1972501
linked to #1990603
linked to #2095393
linked to #2095394
linked to #2209917
linked to #2209916
linked to #2219001
  • CK
  • Oct 3rd 2013, 16:09
linked to #80043
  • CK
  • Apr 14th 2014, 02:54
linked to #3174816
  • tanay
  • May 26th 2014, 12:22
linked to #3278434
  • tanay
  • May 26th 2014, 12:22
linked to #3278437
  • tanay
  • May 26th 2014, 12:23
linked to #3278439
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 08:41
linked to #1397878
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 08:41
linked to #3174822
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 08:41
linked to #3479049

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #326527

eng
Don't talk!
ben
কথা বলবেন না!
ben
কথা বলিস না!
ben
কথা বোল না!
cmn
別作聲!
别作声!
bié zuò shēng !
deu
Nicht reden!
deu
Sag nichts!
fra
Ne parle pas !
fra
Ne parlez pas !
heb
אל תדבר!
heb
אל תדברי!
heb
אל תגיד כלום!
heb
אל תאמר דבר!
heb
לא לדבר!
ind
Jangan berbicara!
isl
Ekki tala!
ita
Non parlare!
ita
Non parlate!
ita
Non parli!
jpn
話しかけるな。
話しかける[はなしかける] な[] 。[]
jpn
黙っていなさい。
黙っ[だまっ] て[] い[] なさい[] 。[]
lat
Noli loqui!
lat
Nolite loqui!
mar
बोलू नकोस!
mar
बोलू नका!
por
Não fale!
rus
Не говори!
spa
¡No hables!
swe
Prata inte!
tlh
yIjatlhQo'!
tlh
pejatlhQo'!
tlh
bIjatlh 'e' yImev.
tur
Konuşma!
yue
收聲啊!
sau¹ seng¹ aa³ !
deu
Schweig!
deu
Schweigt!
eng
Hold your tongue!
eng
Be quiet!
eng
Be quiet.
eng
Don't talk.
eng
Don't say anything.
epo
Ne parolu!
epo
Ci ne parolu!
epo
Diru nenion!
fin
Älä ala puhua!
fin
Älä sano mitään!
fin
Ole hiljaa!
fin
Hiljaa!
fin
Olkaa hiljaa!
fin
Suu suppuun!
fra
Silence !
fra
Silence.
fra
Ne dis rien !
hun
Fogd be!
pol
Nie rozmawiać!
pol
Nie rozmawiaj!
pol
Nic nie mów!
pol
Ani slowa!
por
Nem uma palavra!
rus
Помолчи-ка.
rus
Не разговаривай!
rus
Не разговаривайте!
rus
Ничего не говори!
spa
¡No digas nada!

Comments

CK
CK
Apr 14th 2014, 02:53
Duplicate of ...

[#326527] Don't talk! (CK) *audio*


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3174816 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Horus
Jan 20th 2015, 08:41
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3174816

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.