About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I know from his speech that he is not an American.
- date unknown
linked to 77187
nickyeow - Sep 9th 2010, 16:04
linked to 505665
Leono - Sep 9th 2010, 16:13
linked to 505679
Leono - Sep 9th 2010, 16:16
linked to 505682
alciono - Dec 31st 2012, 13:39
linked to 2115133

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #326532

eng
I know from his speech that he is not an American.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
聽他的談吐,就知道他不是美國人了。
tīng tā de tán tǔ , jiù zhīdào tā bù shì Měiguórén le 。
Showjpn
話しぶりから彼はアメリカ人ではないことがわかる。
話しぶり[はなしぶり] から[] 彼[かれ] は[] アメリカ[] 人[じん] で[] は[] ない[] こと[] が[] わかる[] 。[]

Comments

Leono
Sep 9th 2010, 16:15
Yes, you're right. I made a mistake. I wrote the translation in the wrong field. Already corrected. Thank you.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.