Pri neaprobitaj frazoj

Vi povas vidi iujn ruĝajn frazojn. Tiuj frazoj estas ne aprobitaj de la Tatoeba-komunumo. Pri ili estas kopirajtaj aŭ aliaj problemoj. Se vi estas kontribuanto, bonvolu ne traduki ilin.

Registroj

- dato nekonata
I've never been to Paris.
- dato nekonata
ligita al 195480
Scott - May 18th 2010, 17:25
ligita al 390467
Pharamp - May 18th 2010, 19:15
ligita al 390579
alexmarcelo - Jun 5th 2011, 05:21
ligita al 924688
bunbuku - Aug 18th 2011, 15:21
ligita al 1051678
duran - Dec 6th 2011, 15:20
ligita al 1282957
Shishir - Jan 2nd 2012, 15:21
ligita al 1333677
enteka - Jan 21st 2012, 00:58
ligita al 1333976
enteka - Jan 21st 2012, 00:58
ligita al 1333972
marcelostockle - Jan 29th 2012, 18:33
ligita al 949208
martinod - Jun 11th 2012, 13:54
ligita al 1354411
MrShoval - Sep 18th 2012, 11:17
ligita al 1849525
MrShoval - Sep 18th 2012, 11:17
ligita al 1849527
tommy_san - Aug 18th 2013, 08:25
ligita al 2684829
eirik174 - Dec 31st 2013, 06:11
ligita al 2950184
pne - Jan 14th 2014, 09:53
ligita al 2982912
marafon - Mar 23rd 2014, 10:55
ligita al 3118923
marafon - Mar 23rd 2014, 10:56
ligita al 3118925
Guybrush88 - Jun 5th 2014, 18:21
ligita al 3298913
Guybrush88 - Jun 5th 2014, 18:21
ligita al 3298914
Guybrush88 - Jun 5th 2014, 18:21
ligita al 3298916
Silja - antaŭ 12 tago(j)
ligita al 3413769
Silja - antaŭ 12 tago(j)
ligita al 3413770
Silja - antaŭ 12 tago(j)
ligita al 3413771

Raporti erarojn.

Ne hezitu sendi komenton, se vi vidas eraron!

NOTO : Se la frazo apartenas al neniu kaj vi scias, kiel korekti la eraron, ni invitas vin korekti ĝin sen sendi iun rimarkon. Vi devas adopti la frazon antaŭ ol vi povos redakti ĝin.

Frazo nº32654

eng
I've never been to Paris.

Atentu! Vi estas aldononta tradukon al la ĉi-supra frazo. Se vi ne komprenas tiun frazon, alklaku "Nuligi" por vidi ĉion denove, kaj tiam alklaku la frazon, kiun vi komprenas kaj kiun vi volas traduki.

Bonvolu ne forgesi majuskladon kaj interpunkciadon! Dankon.

Montrijpn
まだパリに行ったことがない。
まだ[マダ] パリ[パリ] に[ニ] 行っ[イッ] た[タ] こと[コト] が[ガ] ない[ナイ] 。[。]
Montrijpn
パリに一度も行ったことがありません。
パリ[パリ] に[ニ] 一[イチ] 度[ド] も[モ] 行っ[イッ] た[タ] こと[コト] が[ガ] あり[アリ] ませ[マセ] ん[ン] 。[。]
Montrijpn
パリには一度も行ったことがありません。
パリ[パリ] に[ニ] は[ハ] 一[イチ] 度[ド] も[モ] 行っ[イッ] た[タ] こと[コト] が[ガ] あり[アリ] ませ[マセ] ん[ン] 。[。]

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Aldoni komenton

Vi devas esti ensalutinta por aldoni komenton. Se vi ne estas registrita, vi povas registriĝi ĉi tie.