About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #77163
  • date unknown
It is a long story.
  • duran
  • Nov 24th 2011, 09:52
linked to #1259113
linked to #1301525
linked to #1314671
linked to #1315390
  • Swift
  • Dec 27th 2011, 03:30
linked to #1324663
linked to #1422770
linked to #1642420
linked to #1345586
linked to #1910262
linked to #1345585
linked to #1565781

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #326556

eng
It is a long story.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das ist eine lange Geschichte.
eng
It's a long story.
fra
C'est une longue histoire.
heb
זה סיפור ארוך.
isl
Það er löng saga.
ita
È una storia lunga.
jpn
話せば長いことなのです。
話せ[はなせ] ば[] 長い[ながい] こと[] な[] の[] です[] 。[]
por
É uma longa história.
rus
Это долгая история.
spa
Es una larga historia.
tur
Bu uzun bir hikaye.
ukr
Це довга історія.
cmn
说来话长。
說來話長。
shuōlái huà cháng 。
dan
Det er en lang historie.
epo
Tio estas longa historio.
epo
Pri tio eblas rakonti longe kaj larĝe.
est
See on pikk jutt.
fin
Se on pitkä juttu.
glg
É unha longa historia.
hun
Hosszú történet.
lat
Fabula longa est.
nob
Det er en lang historie.
tur
O uzun bir hikaye.