About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #77146
  • date unknown
We enjoy talking.
linked to #1250468
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 10:35
linked to #1254906
linked to #1314034
linked to #1314035
linked to #341047
linked to #1320386
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 03:40
linked to #1322903
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 03:40
linked to #1322904
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 03:40
linked to #1322905
linked to #691285
linked to #1170939
linked to #1581202
linked to #1608001
linked to #1976279
linked to #3050913
  • PaulP
  • Sep 20th 2014, 23:00
linked to #1529405

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #326572

eng
We enjoy talking.
deu
Wir reden gern.
fra
Nous avons plaisir à parler.
fra
Nous prenons plaisir à bavarder.
heb
אנחנו אוהבים לדבר.
heb
אנחנו אוהבים לשוחח.
heb
אנו נהנים לשוחח.
hun
Szeretünk beszélgetni.
isl
Við njótum þess að tala.
isl
Við njótum þess að tala saman.
isl
Við njótum þess að ræða saman.
jpn
話を楽しんでいる。
話[はなし] を[] 楽しん[たのしん] で[] いる[] 。[]
lat
Libenter loquimur.
nld
Wij praten graag.
rus
Нам нравится разговаривать.
spa
Nos gusta charlar.
tur
Biz konuşmaktan hoşlanıyoruz.
yue
我哋好鍾意傾偈㗎。
ngo⁵ dei⁶ hou² zung¹ ji³ king¹ gai² gaa³ 。
eng
We like to talk.
epo
Ni parolemas.
epo
Ni ŝatas paroli.
epo
Ni ĝuas paroli.
epo
Ni plezure parolas.
epo
Ni havas plezuron babiladi.
epo
Ni ŝatas babili.
fin
Me puhumme mielellämme.
fin
Juttelemme mielellämme.
fin
Me tykkäämme puhua.
fra
Nous aimons parler.
fra
Nous apprécions de converser.
pes
دوست داریم صحبت کنیم.
pol
Lubimy rozmawiać.
por
Nós gostamos de conversar.
por
Nós gostamos de falar.
por
Gostamos de conversar.
rus
Мы с удовольствием говорим.
rus
Мы любим говорить.
spa
Nos gusta conversar.