menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #326604

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #77115腕を骨折しました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #128023Je me suis cassé le bras.

linked by an unknown member, date unknown
I fractured my arm.

added by an unknown member, date unknown
➜ #626871Bhris mé mo lámh.

linked by niq, November 18, 2010
➜ #731776Ich habe mir den Arm gebrochen.

linked by Nero, January 29, 2011
➜ #1059581Zlomil jsem si ruku.

linked by Mofli, August 22, 2011
➜ #1060094שברתי את היד.

linked by Eldad, August 23, 2011
➜ #1060097שברתי את הזרוע.

linked by Eldad, August 23, 2011
➜ #1060098הזרוע שלי נשברה.

linked by Eldad, August 23, 2011
➜ #1239094Me fracturé mi brazo.

linked by marcelostockle, November 14, 2011
➜ #1262754Brachium meum fregi.

linked by alexmarcelo, December 20, 2011
➜ #508570Mi rompis brakon.

linked by martinod, February 10, 2012
➜ #1655919Я сломал себе руку.

linked by sonick_rnd, June 30, 2012
➜ #1928366Kolumu kırdım.

linked by freefighter, October 16, 2012
➜ #1561832Mi sono rotto il braccio.

linked by Guybrush88, June 10, 2014
➜ #4346679Си ја скршив раката.

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #1239111שברתי את הזרוע שלי.

linked by AlanF_US, April 21, 2016
➜ #973535Quebrei o braço.

linked by bill, May 31, 2016
➜ #2792337Я сломал руку.

linked by marafon, November 5, 2016
➜ #5982903Mi sono fratturato il braccio.

linked by Guybrush88, March 28, 2017
➜ #5982904Mi sono fratturata il braccio.

linked by Guybrush88, March 28, 2017
➜ #6942847Я зламав руку.

linked by deniko, June 13, 2018
➜ #6942848Я зламала руку.

linked by deniko, June 13, 2018
➜ #9979444Mi rompis al mi la brakon.

linked by shekitten, April 22, 2021
➜ #1728819Mi rompis la brakon.

linked by shekitten, April 22, 2021