»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #77113
  • date unknown
Let go of my arm.
linked to #835566
linked to #835570
Let go of my arm.
linked to #835565
linked to #1200534
linked to #1200535
linked to #1254910
linked to #372842
linked to #1706416
linked to #569034
linked to #1209908
linked to #1619610
linked to #1706426
linked to #2124184
linked to #342934
  • CK
  • 2015-07-19 09:41
linked to #326609
linked to #5082770

Sentence #326606

eng
Let go of my arm.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cat
Deixa'm anar el braç.
deu
Lass meinen Arm los.
eng
Let go of my arm!
epo
Lasu mian brakon.
epo
Liberigu mian brakon!
fra
Lâche mon bras.
fra
Lâche-moi le bras.
fra
Lâchez-moi le bras.
jpn
腕を放してくれ。
por
Solta meu braço.
rus
Отпусти мою руку.
spa
Suéltame el brazo.
spa
Soltadme el brazo.
spa
Suelta mi brazo.
spa
Suelte mi brazo.
tur
Kolumu bırak.
ukr
Пусти мою руку.
deu
Lass meinen Arm los!
deu
Lasst meinen Arm los!
deu
Lassen Sie meinen Arm los!
epo
Delasu mian manon.
epo
Delasu mian brakon.
eus
Aska iezadazu besoa.
fra
Lâche mon bras !
fra
Lâchez mon bras !
heb
עזוב את היד שלי!
heb
תעזוב לי את היד!
hun
Hagyd a karomat.
ina
Laxa mi bracio.
isl
Slepptu handleggnum mínum!
ita
Lasciami andare il braccio!
ita
Mi lasci andare il braccio!
ita
Lasciatemi andare il braccio!
ita
Lasciami il braccio.
jpn
腕を放して。
mar
माझा हात सोड!
mar
माझा हात सोडा!
nld
Laat mijn arm los!
rus
Отпусти руку!
tur
Kolumu bırak!
ukr
Пустіть мою руку.
ukr
Відпусти мою руку!

Comments

cueyayotl
2014-04-24 14:12
Link to #342934
Horus
2016-04-26 23:40
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5087346