About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #77102
  • date unknown
I had an asthma attack.
linked to #527218
linked to #1317211
linked to #1391389
linked to #1747233
linked to #1747234
linked to #1747236
linked to #1747857
linked to #1747858
linked to #1757600
linked to #1757601
linked to #2577231
linked to #2577232

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #326617

eng
I had an asthma attack.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich hatte einen Asthmaanfall.
fra
J'ai eu une crise d'asthme.
heb
היתה לי התקפת אסטמה.
heb
קיבלתי התקף אסטמה.
heb
סבלתי מהתקף אסטמה.
heb
היה לי התקף אסתמה.
heb
קיבלתי התקף אסתמה.
ita
Ho avuto un attacco d'asma.
ita
Io ho avuto un attacco d'asma.
ita
Ebbi un attacco d'asma.
ita
Io ebbi un attacco d'asma.
jpn
喘息の発作が起きました。
喘息[ぜんそく] の[] 発作[ほっさ] が[] 起き[おき] まし[] た[] 。[]
spa
Tuve un ataque de asma.
tur
Bir astım krizi geçirdim.
epo
Min trafis astma krizo.
epo
Mi havis astman atakon.
rus
У меня был приступ астмы.