Logs

  • date unknown
See you soon.
  • date unknown
linked to #195498
linked to #337862
linked to #426860
See you soon!
  • sysko
  • Jul 16th 2010, 16:47
linked to #426861
linked to #427036
linked to #427179
  • Espi
  • Aug 17th 2010, 00:32
linked to #465535
  • Dejo
  • Oct 5th 2010, 16:26
linked to #546696
linked to #550628
linked to #459328
linked to #779789
See you soon!
linked to #829076
linked to #829390
linked to #829667
linked to #397248
linked to #337874
linked to #1283444
linked to #337862
linked to #1399690
linked to #1399691
linked to #504493
linked to #1033540
  • CK
  • Sep 27th 2013, 17:14
linked to #640569
linked to #829077
  • arnab
  • Sep 20th 2014, 10:29
linked to #3506688
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:01
linked to #3258192
linked to #3755302
linked to #3631445
linked to #763048
linked to #2502517
linked to #2590730
linked to #782840
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 09:49
linked to #3258191
linked to #415526

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32672

eng
See you soon!
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
bul
Доскоро!
cat
Fins ara!
cmn
一会儿见!
一會兒見!
yīhuìr jiàn !
cmn
一会儿见!
一會兒見!
yīhuìr jiàn !
dan
Vi ses!
deu
Bis bald!
epo
Ĝis revido!
epo
Ĝis baldaŭ!
fra
À bientôt !
fra
À tout à l'heure !
heb
להתראות בקרוב.
heb
נתראה בקרוב.
hun
A mielőbbi viszontlátásra!
ita
A presto!
jpn
またすぐ会おうね。
また[] すぐ[] 会お[あお] う[] ね[] 。[]
jpn
さようなら。
さようなら[] 。[]
jpn
ではまた近いうちに!
では[] また[] 近い[ちかい] うち[] に[] ![]
nds
Seh to!
nld
Tot ziens!
nld
Tot straks!
pol
Do zobaczenia wkrótce.
spa
¡Hasta luego!
spa
¡Hasta pronto!
spa
Te veré pronto.
swe
Vi ses!
tur
Yakında görüşürüz!
xal
Байрта харһий!
ara
مع السلامة.
ara
مع السلامة!
ber
Ar tufat.
bre
Kenavo!
bul
До нови срещи.
cat
Fins després!
ces
Uvidíme se brzy!
dan
På gensyn!
dan
På snarligt gensyn!
deu
Auf Wiedersehen!
deu
Tschüss!
deu
Bis später!
deu
Wir sehen uns!
deu
Also, bis die Tage!
ell
Τα λέμε αργότερα!
eng
Let's meet again soon.
eng
See you again.
eng
Good-bye!
eng
Goodbye!
eng
See you later!
eng
See you next time!
eng
See you soon.
eng
Farewell!
eng
Bye for now.
eng
I'll see you soon.
eng
Bye!
eng
Good bye!
eng
Goodbye.
eng
See you!
eng
I'll see you around.
eng
I will see you around.
epo
Ĝis baldaŭa revido!
epo
Ĝis la revido!
epo
Ĝis!
epo
Ĝis poste!
epo
Adiaŭ.
epo
Ĝis la!
epo
Ĝis la plej baldaŭa revido!
eus
Gero arte!
eus
Gero arte.
eus
Laster arte!
fin
Nähdään!
fin
Näkemiin!
fin
Nähdään myöhemmin!
fin
Nähdään taas!
fin
Hyvästi!
fra
Au revoir !
fra
À la prochaine !
glg
Deica logo!
heb
להתראות בקרוב!
hun
Akkor hamarosan találkozunk!
hun
Viszontlátásra!
hun
Szia!
ido
Til balde!
ita
Arrivederci.
ita
A tra poco!
ita
Alla prossima!
ita
A più tardi!
jbo
co'o
jpn
じゃあね!
じゃあ[] ね[] ![]
jpn
ではまた会いましょう。
では[] また[] 会い[あい] ましょ[] う[] 。[]
jpn
行ってらっしゃい!
行っ[いっ] て[] らっしゃい[] ![]
jpn
さよなら!
さよなら[] ![]
jpn
じゃ、またねっ!
じゃ[] 、[] また[] ねっ[] ![]
kor
곧 다시 보자!
mlt
Narak iktar tard!
nds
Weddersehn!
nds
Tschüss!
nld
Tot binnenkort!
nld
Tot kijk.
nld
Tot weerziens!
nld
Tot zometeen!
pes
تا دیداری دوباره!
por
Até a vista!
por
Até logo!
por
Até breve rever!
por
Até breve!
por
Até a próxima!
por
Até mais ver!
por
Até o rever!
por
Até nos revermos breve!
ron
La revedere!
ron
La revedere!
rus
Скоро увидимся.
rus
До свидания!
rus
Увидимся!
rus
До скорой встречи!
rus
Увидимся.
rus
До свидания.
rus
До скорого!
rus
Прощайте.
spa
Hasta la vista.
spa
¡Nos vemos!
spa
¡Hasta la próxima!
srp
Довиђења!
ukr
До побачення!
ukr
Побачимося!

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 09:49
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3258192

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.