About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It is nice to see you again.
  • date unknown
linked to #195505
linked to #535097
linked to #624456
  • duran
  • Dec 27th 2011, 15:36
linked to #1269232
  • Snark
  • Feb 12th 2012, 15:28
linked to #1430789
linked to #3295438
linked to #3864888

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32679

eng
It is nice to see you again.
deu
Ich freue mich, Sie wiederzusehen!
epo
Estas bele revidi vin.
ind
Senang bertemu kamu lagi.
jpn
またお目にかかれてうれしいです。
また[] お目にかかれ[おめにかかれ] て[] うれしい[] です[] 。[]
pol
Miło Cię znowu zobaczyć.
rus
Приятно видеть тебя опять.
tur
Seni tekrar görmek güzel.
deu
Schön, dich wiederzusehen!
eng
Nice to see you again.
eng
It's nice to see you again.
spa
Me alegro de volver a verte.