»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #195515
  • date unknown
Nice to see you.
  • date unknown
linked to #13434
linked to #495435
linked to #525220
linked to #852990
linked to #1252545
linked to #63897
  • CK
  • 2013-03-04 11:11
linked to #227374
linked to #366766
linked to #4898654
linked to #4898655
linked to #4898656
linked to #4898657
linked to #559830
linked to #1822324
linked to #5165121

Sentence #32688

eng
Nice to see you.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ces
Rád tě vidím.
ces
Ráda tě vidím.
ces
Rád vás vidím.
ces
Ráda vás vidím.
cmn
很高兴见到你。
很高興見到你。
deu
Schön, dich zu sehen!
eng
Good to see you.
epo
Mi feliĉas vidi vin.
fra
Je suis heureux de vous rencontrer à nouveau.
heb
נעים לראות אותך.
jpn
お会いできて本当にうれしい!
jpn
またお会いできて嬉しい。
nld
Leuk je te ontmoeten.
pol
Dobrze Cię widzieć.
spa
Encantado de verte.
tur
Seni gördüğüme sevindim.
bul
Радвам се да те видя.
cmn
见到你真好。
見到你真好。
deu
Sehr erfreut, Sie zu sehen!
eng
It is good to see you.
eng
I'm glad to see you.
eng
I'm very happy to see you.
eng
I'm pleased to meet you.
eng
I'm very happy to meet you.
eng
Nice to meet you.
eng
How glad I am to see you!
eng
It's good to see you.
eng
I'm charmed to meet you.
eng
Happy to see you.
eng
I'm happy to see you.
eng
I am delighted to meet you.
eng
I'm very glad to meet you.
eng
I am pleased to see you.
epo
Mi ĝojas renkonti vin denove.
epo
Estas bone vidi vin.
epo
Mi estas feliĉa vidi vin.
epo
Bone, vidi vin.
fra
Je suis heureux de vous voir.
fra
Je suis enchanté de vous rencontrer.
fra
Comme je suis content de te voir !
fra
Il est bon de te voir.
fra
Je suis heureux de te voir.
fra
Ça fait du bien de te voir.
fra
C'est bon de te voir.
fra
C'est chouette de te voir.
hun
Örülök, hogy látlak.
jpn
お目にかかれて嬉しかったです。
pol
Miło cię widzieć.
pol
Dobrze Ciebie widzieć.
por
Que bom te ver.
por
Bom te ver.
rus
Рад тебя видеть.
spa
Me alegré de verte.
spa
Estoy feliz de verte.
tat
Сине күрергә бик шатмын.
ukr
Радий тебе бачити.

Comments

fucongcong
2011-03-09 18:26
the french doesn't match the english
"à nouveau" means "again"