About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #15085
  • date unknown
linked to #195516
  • date unknown
See you around.
  • Dejo
  • Oct 5th 2010, 15:37
linked to #428635
linked to #547915
linked to #576736
linked to #576737
linked to #576738
linked to #771157
linked to #779729
linked to #336477
  • duran
  • Nov 20th 2011, 21:04
linked to #1251639
linked to #1283003
linked to #2098088
linked to #2501109
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:07
unlinked from #2501109
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:07
linked to #1399683

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32690

eng
See you around.
bul
Доскоро.
bul
До нови срещи.
cmn
再见!
再見!
zàijiàn !
epo
Ĝis la revido!
fra
Au plaisir de vous revoir.
heb
להתראות.
jpn
またお会いしましょう。
また[] お[] 会い[あい] し[] ましょ[] う[] 。[]
mar
भेटू.
pol
Rozejrzyj się.
por
Até mais.
por
Até outro dia.
por
Te vejo por aí.
spa
Te veo por ahí.
tur
Görüşürüz.
ber
Ar tufat.
ber
Ar timlilit!
cmn
拜拜!
拜拜!
bài bài !
cmn
再见。
再見。
zàijiàn 。
deu
Auf Wiedersehen!
deu
Tschüss!
deu
Wiedersehen.
deu
Bis bald!
deu
Bis dann!
eng
See you again.
eng
Good-bye!
eng
See you later!
eng
Goodbye!
eng
Bye!
eng
See you.
eng
See you later.
eng
I'll see you later.
eng
I'll see you around.
epo
Ĝis la plezuro revidi vin.
epo
Ĝis revido!
fin
Nähdään taas.
fin
Nähdään taas myöhemmin.
fra
Au revoir !
fra
À plus.
heb
נתראה.
jbo
co'o
jpn
さようなら!
さようなら[] ![]
jpn
さよなら!
さよなら[] ![]
nld
Tot ziens!
pes
تا دیدار بعد.
pes
تا دیدار مجدد.
pes
به امید دیدار.
pes
تا دیدار بعدی.
pes
به‌امید دیدار.
pes
به‌امید دیدار مجدد.
pes
تا دیدار دوباره‌ی بعدی.
por
Tchau!
por
Até mais!
por
Até mais ver!
por
Até o rever!
rus
Увидимся.
rus
До свидания!
spa
Hasta la vista.
spa
Nos vemos.
swe
Hej då!
ukr
Побачимось пізніше!
vie
Tạm biết!
wuu
再会。
ʦɛ³⁴. ɦuɛ²³. 。