About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
  • date unknown
linked to #76799
linked to #470881
linked to #630466
linked to #830424
linked to #1351177
linked to #1998280

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #326921

eng
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
cmn
根據指南,這是這附近最好的餐館。
根据指南,这是这附近最好的餐馆。
gēnjù zhǐnán , zhè shì zhè fùjìn zuì hǎo de cānguǎn 。
hun
Az útikönyv szerint ez errefelé a legjobb étterem.
ita
Stando alla guida questo è il migliore ristorante qua intorno.
jpn
ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
ガイドブック[] に[] よれ[] ば[] 、[] ここ[] が[] ここいら[] で[] 一番[いちばん] 美味しい[おいしい] 店[みせ] な[] ん[] だって[] 。[]
pol
Według przewodnika to najlepsza restauracja w tej okolicy.
rus
Если верить этому путеводителю, это самый лучший ресторан здесь.
fin
Jos on tätä opaskirjaa uskominen, on se paras ravintola täällä.
hun
Az útikönyv szerint ez a legjobb étterem a környéken.