»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
If you slack off ... it wouldn't be surprising it turns up in your school report would it?
  • date unknown
linked to #76692
If you slack off...it wouldn't be surprising it turns up in your school report would it?
If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it?
  • ondo
  • 2012-04-15 11:07
linked to #1533492

Sentence #327028

eng
If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fin
Jos vaikka lintsaat koulusta... ei kai olisi yllätys, jos se näkyisi myös todistuksessa, vai mitä?
jpn
サボったりしたら・・・、内申に響いてもおかしくないと思いませんか?

Comments

papabear
2011-03-02 02:44
The Japanese "saboru" is not just any slacking off. It specifically refers to skipping school, cutting class, ditching, playing hooky--whatever you call it.