About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #76686
  • date unknown
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #327034

eng
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
jpn
しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
しかし[] 城[しろ] に[] たどりつく[] なり[] 、[] 近衛[このえ] 兵[へい] を[] 率い[ひきい] た[] 人[ひと] によって[] 、[] わたし[] は[] この[] 牢獄[ろうごく] に[] 勾引[こういん] さ[] れ[] て[] しまっ[] た[] 。[]