About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
No, no! That's not right.
  • date unknown
linked to #76515
  • kroko
  • Nov 29th 2010, 03:20
linked to #639893
linked to #1292067
linked to #1685883
linked to #1685890
linked to #3677335
linked to #3706019

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #327205

eng
No, no! That's not right.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Nein, nein! Das ist nicht richtig.
jpn
どっこい。そうはいかないよ。
どっこい[] 。[] そう[] は[] いか[] ない[] よ[] 。[]
por
Não, não! Isso não está certo.
rus
Нет, нет! Это неправильно!
spa
¡No, no! Eso no está bien.
toki
ala! ala! ni li pona ala.
tur
Hayır, hayır! Bu doğru değil.
ell
Όχι, όχι! Αυτό δεν είναι σωστό.
epo
Ne, ne! tio ne ĝustas.
fra
Dis donc ! N'y compte pas !