Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
- date unknown
linked to 195555
paul_lingvo - Jun 30th 2013, 18:56
linked to 2535960

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32728

eng
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
また[マタ] 、[、] 「[「] 安楽いす[アンラクイス] に[ニ] 座り[スワリ] ながら[ナガラ] の[ノ] 買い物[カイモノ] 」[」] に[ニ] は[ハ] 、[、] 雑踏[ザットウ] や[ヤ] 交通[コウツウ] から[カラ] 来る[キタル] フラストレーション[フラストレーション] が[ガ] 伴わ[トモナワ] ない[ナイ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.