About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #76347
  • date unknown
linked to #237210
  • date unknown
I was out all day.
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 07:19
linked to #1256811
linked to #912362
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 09:50
linked to #1323357
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 09:50
linked to #1323358
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 09:50
linked to #1323359
linked to #1361244
linked to #1732313
linked to #2001940
linked to #2001941
linked to #2104707
linked to #2104709
linked to #2280934
linked to #3532455

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #327373

eng
I was out all day.
deu
Ich war den ganzen Tag draußen.
fra
J'étais dehors toute la journée.
heb
הייתי בחוץ כל היום.
heb
הייתי בחוץ יום שלם.
isl
Ég var úti í allan dag.
isl
Ég var í burtu í allan dag.
isl
Ég var ekki við í allan dag.
jpn
一日中出掛けていた。
一[いち] 日[にち] 中[ちゅう] 出掛け[でかけ] て[] い[] た[] 。[]
mar
मी पूर्ण दिवस बाहेर होतो.
mar
मी पूर्ण दिवस बाहेर होते.
por
Estive fora o dia todo.
rus
Я весь день отсутствовал.
spa
Estuve afuera todo el día.
tgl
Buong araw akong wala sa bahay.
tur
Ben bütün gün dışardaydım.
deu
Ich war einen ganzen Tag außer Haus.
epo
Mi estis ekstere la tutan tagon.
tgl
Labas akong buong araw.