About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
  • date unknown
linked to #76295
linked to #810188

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #327425

If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

家賃[やちん] の[] 支払い[しはらい] が[] 5[ご] 日[にち] を[] 過ぎる[すぎる] と[] 、[] 延滞[えんたい] 料金[りょうきん] が[] 加算[かさん] さ[] れ[] ます[] 。[]
ถ้าจ่ายค่าเช่าหลังวันที่ 5 คุณจะถูกเพิ่มค่าเลยกำหนด
Si tu payes ton loyer après le 5, une pénalité de retard sera ajoutée.
Jeśli wpłata czynszu nastąpi po piątym, naliczona zostanie opłata dodatkowa.
Si la renta llega después del quinto del mes, se le agregará al costo.