About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
  • date unknown
linked to #76235
linked to #978566

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #327483

eng
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
ita
Ho passato qualche brutto momento a causa di uno strano tipo al bar.
jpn
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
居酒屋[いざかや] で[] 変[へん] な[] おっさん[] に[] からま[] れ[] た[] 。[]
rus
У меня были проблемы со странным мужиком в баре.