Wie wäre etwas wie „Tom weh zu tun wäre das Letzte, was ich wollte“?
Ansonsten heißt es korrekt „was ich jemals würde tun wollen“. Ich würde dann auch ein Komma vorschlagen: ... wäre (es), Tom zu verletzen.
> „Tom weh zu tun wäre das Letzte, was ich wollte“
Das fühlt sich für mich "eine Stufe" zu niedrig an.
Ich nehme aber gerne deine zweiten Vorschlag an.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #2031976
linked by Trinkschokolade, May 24, 2014
added by Trinkschokolade, May 24, 2014
edited by Trinkschokolade, July 8, 2015