Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #76163
  • date unknown
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.

Sentence #327555

eng
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
国語(こくご)問題(もんだい) が できない という ケース に は (みっ)つ あり 、 (ひと)つ は (はや) 読力 が ない という こと です 。

Comments

vgillenw
Sep 27th 2014, 05:29
Hi! I was looking up 速読 and came across this sentence. Maybe I am wrong, but I thought 国語 is used to refer to Japanese language/literature classes taken by native Japanese speakers. So I was confused by the references to "English questions" in the English translation of the sentence.
CK
CK
Sep 27th 2014, 05:33
Yes. You're right.

Literally, 国語 means "our country's language", but I've never heard it used for any language other than Japanese, except jokingly.
CK
CK
Sep 27th 2014, 05:40
Here are some 国語 example sentences.
Both mookeee and bunbuku are native Japanese speakers.
The sentences marked \N are "unowned," meaning you shouldn't trust them blindly.

[#1619691] 古文、受験勉強で知識のある内にもっと読んでいれば良かったと思うわ。国語学がどうの言ってたわりに全然現物に当たらなかったからな。 (mookeee)
[#1005930] 私は国語の教師です。 (mookeee)
[#232281] あなたは英語と国語どちらが好きですか。 (bunbuku)
[#76163] 国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 (mookeee)
[#194767] メアリーは国語の宿題を済ませた。 (\N)
[#192341] レッド先生が私に国語を教えてくれた。 (\N)
[#173065] 国語の先生は私たちにとても親切だ。 (\N)
[#157095] 私は国語のテストに受かった。 (\N)
[#137182] 第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。 (\N)
[#107254] 彼は国語が好きだし得意だ。 (\N)
[#86393] 彼女は夕食後国語の勉強をした。 (\N)