About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #76133
  • date unknown
Even though we're engaged she wouldn't let me kiss her.
  • Scott
  • May 16th 2010, 17:58
linked to #389612
  • CK
  • Feb 11th 2012, 08:27
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
  • Biga
  • May 12th 2012, 21:54
linked to #1568971
linked to #3091320

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #327585

eng
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
fra
Elle ne voulait pas m'embrasser même si nous étions fiancés.
jpn
婚約しているのにキスを拒否された。
婚約[こんやく] し[] て[] いる[] のに[] キス[] を[] 拒否[きょひ] さ[] れ[] た[] 。[]
por
Embora estejamos noivos, ela deveria me deixar beijá-la.
rus
Хоть мы и были обручены, она не давала мне себя целовать.
epo
Ŝi ne volis kisi min, kvankam ni gefianĉiĝis.
tur
Nişanlı olsak da, o beni öpmek istemiyordu.