About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #76063
  • date unknown
I know it myself.
  • Wolf
  • Feb 16th 2010, 12:00
linked to #364966
linked to #445138
  • SUZIE
  • Sep 20th 2010, 13:44
linked to #521980
linked to #937772
linked to #1325707
  • duran
  • Mar 10th 2012, 09:16
linked to #1477468
linked to #1769950
linked to #486085

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #327655

eng
I know it myself.
ber
Nekk s timmad-inu ẓriɣ aya.
deu
Ich weiß es selbst.
epo
Mi mem scias.
fra
Je le sais moi-même.
jpn
自分でもそれが解っているんだけと。
自分[じぶん] で[] も[] それ[] が[] 解っ[わかっ] て[] いる[] ん[] だけ[] と[] 。[]
rus
Я сам это знаю.
spa
Yo mismo lo sé.
tur
Onu bizzat kendim biliyorum.
ukr
Я сам це знаю.
epo
Mi mem scias tion.
pol
Sam to wiem.
rus
Сам знаю.
rus
Сама знаю.
ukr
Сам це знаю.

Comments

chtof
Jul 26th 2010, 21:01
What is the difference between "I know it" and "I know it myself" ?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.