About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #76062
  • date unknown
Do it by yourself.
linked to #541560
linked to #541561
linked to #580966
linked to #761154
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 07:19
linked to #1208555
linked to #1272675
  • duran
  • Feb 22nd 2012, 14:20
linked to #1448840
linked to #1605668
linked to #541567
linked to #1571999
linked to #1982561
linked to #2104592
linked to #2104593
linked to #2393974
linked to #2393984
linked to #2458202
linked to #2458203
linked to #2458204
linked to #2458205
linked to #2458206
linked to #2458208
linked to #2458209
  • arnab
  • Aug 23rd 2014, 02:59
linked to #3449171

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #327656

eng
Do it by yourself.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Mach es selber!
deu
Mache das selbst!
eng
DIY
epo
Faru ĝin mem!
fra
Fais-le toi-même !
heb
תעשה את זה בעצמך.
ita
Fallo da solo.
ita
Fallo da sola.
ita
Falla da solo.
ita
Falla da sola.
ita
Lo faccia da solo.
ita
Lo faccia da sola.
ita
La faccia da solo.
ita
La faccia da sola.
jpn
自分でもそれをやってみなさい。
自分[じぶん] で[] も[] それ[] を[] やっ[] て[] み[] なさい[] 。[]
jpn
自分でおやり!
自分[じぶん] で[] お[] やり[] ![]
mar
स्वताहून कर.
mar
स्वताहून करा.
non
Gjer det sjølv.
pol
Zrób to sam!
prg
Segēis stan subs.
spa
Hazlo por ti mismo.
tur
Onu tek başına yap.
eng
Do it yourself!
eng
Do it yourself.
epo
Faru tion mem!
heb
עשֶה זאת במו ידיך.
nds
Maak dat sülvs!
por
Faça-o você mesmo!
rus
Попробуй сделать это сам.
rus
Сделай это сам!