About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #76060
  • date unknown
You should know it,,,
  • CK
  • Oct 17th 2010, 01:57
You should know it.
linked to #837334
linked to #837335
linked to #837336
linked to #917495
  • duran
  • Nov 24th 2011, 09:52
linked to #1259116
linked to #1301528
  • Swift
  • Dec 29th 2011, 23:27
linked to #1329190
  • Swift
  • Dec 29th 2011, 23:28
linked to #1329191
linked to #1361258
linked to #1410487
linked to #1452344
linked to #1577438
linked to #1577439
linked to #895528
linked to #2002057
linked to #1823723
linked to #793227
linked to #2114528
linked to #2114529
linked to #2799437
linked to #3537438
linked to #3537435

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #327658

eng
You should know it.
cmn
你應該知道的。
你应该知道的。
nǐ yīnggāi zhīdào de 。
deu
Du solltest es wissen.
deu
Ihr solltet es wissen.
deu
Sie sollten es wissen.
fin
Sinun pitäisi tietää se.
fra
Tu devrais le savoir.
fra
Vous devriez le savoir.
heb
היית צריך לדעת את זה.
heb
אתה צריך לדעת את זה.
isl
Þú ættir að vita það.
isl
Þið ættuð að vita það.
jpn
自分でもわかってるくせに。
自分[じぶん] で[] も[] わかっ[] てる[] くせ[] に[] 。[]
jpn
知っておくべきだよ。
知っ[しっ] て[] おく[] べき[] だ[] よ[] 。[]
mar
तुला माहीत असायला हवं.
mar
तुम्हाला माहीत असायला पाहिजे.
por
Você deveria saber isso.
rus
Вам следовало бы это знать.
rus
Тебе следовало бы это знать.
spa
Deberíais de saberlo.
spa
Deberías saberlo.
tur
Onu bilmelisin.
ukr
Ти мусиш це знати.
ukr
Ви мусите це знати.
eng
You ought to know.
eng
They should know it.
eng
You should know that.
eng
You need to know it.
epo
Vi devus scii tion.
ita
Dovresti saperlo.
ita
Tu dovresti saperlo.
ita
Dovreste saperlo.
nds
Ji schullen dat weten.
rus
Им следовало бы это знать.
spa
Ellos deberían saberlo.

Comments

blay_paul
Nov 19th 2010, 17:53
I'm a bit dubious of this as a translation of the Japanese.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.