About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She looked bored while we were making love.
  • date unknown
linked to #75964
  • Goofy
  • Sep 18th 2010, 00:24
linked to #518351
linked to #584253
linked to #803829
linked to #1403354
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 22:54
linked to #2587816
  • PaulP
  • Jun 14th 2014, 16:58
linked to #608542
  • PaulP
  • Jun 14th 2014, 16:59
linked to #3316168

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #327754

eng
She looked bored while we were making love.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
當我們在做愛的時候,她看起來很厭煩。
当我们在做爱的时候,她看起来很厌烦。
dāng wǒmen zài zuò ài de shíhou , tā kàn qǐlai hěn yànfán 。
deu
Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.
epo
Ŝi ŝajnis enui dum ni amoris.
fra
Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour.
jpn
性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
性交[せいこう] の[] 最中[さいちゅう] 彼女[かのじょ] は[] つまらな[] そう[] な[] 顔[かお] を[] し[] て[] い[] た[] 。[]
nld
Het leek alsof ze zich verveelde toen we aan het vrijen waren.
rus
Казалось, что она скучала, пока мы занимались любовью.
spa
Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.
ind
Dia terlihat bosan saat kami bercinta.
por
Ela parecia estar entediada enquanto nós fazíamos amor.