»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
Truthfully at that time I didn't have the first idea about such talk; family links, blood relations or whatever.
  • date unknown
linked to #75954
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk; family links, blood relations or whatever.
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
linked to #3288614

Sentence #327764

eng
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ita
In verità, in quel momento non ho avuto la prima idea su tali discussioni: i legami familiari, i rapporti di sangue o qualsiasi altra cosa.
jpn
正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。

Comments

There are no comments for now.