menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #32777

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

First of all, I will read this.

added by an unknown member, date unknown
➜ #195603まず最初に、これを読もう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1291961Para comenzar, leeré esto.

linked by marcelostockle, December 10, 2011
➜ #1594734Előszöris, ezt elolvasom.

linked by Trillian, May 27, 2012
➜ #1912806Sa umpisa, babasahin ko ito.

linked by nonong, October 11, 2012
➜ #3529739Først av alt vil jeg lese denne.

linked by turkishlearner, October 1, 2014
➜ #3529741Först och främst kommer jag att läsa detta.

linked by turkishlearner, October 1, 2014
➜ #5730530Для начала я прочту это.

linked by odexed, January 3, 2017
➜ #8238602תחילה אקרא זאת.

linked by shekitten, October 17, 2019
➜ #8238601דבר ראשון אקרא את זה.

linked by shekitten, October 17, 2019
➜ #8862379Прежде всего, я прочту это.

linked by marafon, June 21, 2020
➜ #10489044まずは、これを読みます。

linked by small_snow, November 6, 2021
➜ #8838056Tout d'abord, je vais lire ça.

linked by Aiji, October 28, 2022
➜ #7697866Pour commencer, je vais lire ceci.

linked by Aiji, October 28, 2022