Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #75852
  • date unknown
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
linked to #1910988

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #327866

eng
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
heb
אני מנסה לשקם את נזקי הטעות שלך, כך שזה טבעי למדי שאני אזכה בתמורה הולמת לעמלי.
jpn
田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
田中[たなか] さん[] の[] ミス[] を[] 僕[ぼく] が[] フォロー[] する[] ん[] だ[] から[] 、[] 労働[ろうどう] に[] 見合っ[みあっ] た[] 報酬[ほうしゅう] を[] 受け取る[うけとる] の[] は[] 当然[とうぜん] だ[] 。[]
rus
Я пытаюсь восполнить урон, нанесённый вашей ошибкой, так что мне будет естественно получить надлежащую компенсацию за свой труд.