About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #75664
  • date unknown
I left part of the meal uneaten.
  • gall
  • Jul 15th 2010, 19:43
linked to #426624
linked to #1337461
linked to #1425109

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #328054

I left part of the meal uneaten.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

J'ai laissé une partie du repas.
料理[りょうり] を[] ちょこっと[] 残し[のこし] て[] しまっ[] た[] 。[]
Dejé parte de la comida sin comer.
Yemeğin bir kısmını yemeden bıraktım.
Ich lies einen kleinen Teil des Essens übrig.
Mi rezignis parton de la manĝo.