About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #75636
  • date unknown
I sprang out of bed.
  • Dejo
  • Oct 16th 2010, 04:55
linked to #568399
  • duran
  • Mar 13th 2012, 05:30
linked to #1483420
linked to #574544
linked to #2174528
linked to #3666098
linked to #3666099

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #328082

eng
I sprang out of bed.
dan
Jeg sprang ud af sengen.
epo
Mi saltis el la lito.
fra
Je bondis hors du lit.
fra
J'ai bondi hors du lit.
jpn
がばっと気合を入れて身を起こした。
が[] ばっ[] と[] 気合[きあい] を[] 入れ[いれ] て[] 身[み] を[] 起こし[おこし] た[] 。[]
spa
Salté de la cama.
tur
Ben yataktan fırladım.
ber
Neggzeɣ-d seg wusu.
lat
De lecto salui.
por
Eu saltei da cama.
por
Eu pulei da cama.