menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#32813

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Write your name, first of all.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #195639まず、第一に名前を書きなさい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1223596Her şeyden önce, adınızı yazın.

リンク：duran, 2011年11月7日
➜ #1961874Antes de nada, escriba su nombre.

リンク：Shishir, 2012年11月22日
➜ #5028088Scrivi il tuo nome, prima di tutto.

リンク：Guybrush88, 2016年3月31日
➜ #5028089Scriva il suo nome, prima di tutto.

リンク：Guybrush88, 2016年3月31日
➜ #5028090Scrivete il vostro nome, prima di tutto.

リンク：Guybrush88, 2016年3月31日
➜ #6016113קודם כל כתוב את שמך.

リンク：fekundulo, 2017年4月15日
➜ #7331945Tamezwarut, aru-d isem-nnek.

リンク：Amastan, 2018年10月23日
➜ #7331946Tamezwarut, aru-d isem-nnem.

リンク：Amastan, 2018年10月23日
➜ #7730118Передусім напишіть своє ім'я.

リンク：Oleksandr_Tahayev, 2019年1月17日
➜ #7730121Насамперед напишіть своє ім'я.

リンク：Oleksandr_Tahayev, 2019年1月17日
➜ #9037803nanpa wan la o sitelen e nimi sina.

リンク：Tepan, 2020年9月14日
➜ #9089506まず初めに、名前を書きなさい。

リンク：small_snow, 2020年10月1日
➜ #9152404Schreibe zuallererst einmal deinen Namen.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2020年10月16日
➜ #9152409Прежде всего, напиши своё имя.

リンク：marafon, 2020年10月16日
➜ #9152410Прежде всего, напишите своё имя.

リンク：marafon, 2020年10月16日
➜ #11056378Tout d'abord, écrivez votre nom.

リンク：Aiji, 2022年10月28日
➜ #11800977Primum omnium, scribe nomen tuum.

リンク：soridsolid, 2023年5月29日
➜ #11800978Primum omnium, scribite nomina vestra.

リンク：soridsolid, 2023年5月29日