About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #75587
  • date unknown
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #328132

eng
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
「[] 状況[じょうきょう] 報告[ほうこく] を[] 」[] 「[] 現在[げんざい] 目標[もくひょう] は[] 目視[もくし] 4[よん] 。[] 最大[さいだい] 7[なな] か[] 。[] 小[しょう] 口径[こうけい] 火器[かき] を[] 所有[しょゆう] 」[]
hun
"Helyzetjelentést." "Jelenleg négy látható. Legalább heten vannak, kiskaliberű fegyverekkel felszerelkezve."