No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #75563
  • date unknown
However often I phone I can't get through.
  • jakov
  • Nov 15th 2010, 16:03
linked to #621544
linked to #1602475
  • PaulP
  • Nov 23rd 2014, 14:33
linked to #646329
  • PaulP
  • Nov 23rd 2014, 15:00
linked to #3652418

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #328155

However often I phone I can't get through.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Ɣas ɛerḍeɣ acḥal d tikkelt ad d-ɣreɣ, yegguma ad iɛeddi.
Wie oft ich auch anrufe, ich komme nicht durch.
Kiom ajn ofte mi provas telefoni, ne ekestas konekto.
いくら[] 電話[でんわ] を[] かけ[] て[] も[] 通じ[つうじ] ませ[] ん[] 。[]
Hoe dikwijls ik ook bel, ik geraak er niet door.
J'ai beau téléphoner, cela ne passe pas.
Gyakran próbáltam telefonálni, de mindannyiszor hiába.
خیلی سعی کردم تلفن بزنم، اما سعی ام بیهوده بود.
Врло често сам покушавао да телефонирам, али увек погрешно.