About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #75545
  • date unknown
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
linked to #424788
linked to #1202335

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #328173

eng
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
jpn
「なにかのユニフォーム?」「そ!あたし、フィールドホッケーやってるから」
「[] なにか[] の[] ユニフォーム[] ?[] 」[] 「[] そ[] ![] あたし[] 、[] フィールド[] ホッケー[] やっ[] てる[] から[] 」[]
rus
«Это какая-то униформа?» — «Да, дело в том, что я играю в хоккей».
spa
"¿Es ese algún tipo de uniforme?" "Oh, claro, es porque yo juego hockey de césped."
ukr
"Це якась уніформа?" "Так, справа в тому, що я граю в хокей."