About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Please fill out this form first.
  • date unknown
linked to #195647
  • Dejo
  • Oct 30th 2010, 19:10
linked to #594023
  • Samer
  • Dec 14th 2010, 12:21
linked to #666339
linked to #697816
linked to #860760
  • Ptr
  • Oct 21st 2011, 15:24
linked to #1188468
linked to #1223603
linked to #1779913
linked to #1857617
linked to #1128440
linked to #3668888

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32820

eng
Please fill out this form first.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
رجاءً، املأ هذا النموذج أولًا.
cmn
請先填寫這張表格。
请先填写这张表格。
qǐng xiān tiánxiě zhè zhāng biǎogé 。
deu
Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.
epo
Bonvolu plenumi unue ĉi tiun formularon.
hun
Kérem, töltse ki először ezt az űrlapot.
jpn
まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
まず[] 、[] この[] 書類[しょるい] に[] 必要[ひつよう] 事項[じこう] を[] 書き込ん[かきこん] で[] ください[] 。[]
pol
Najpierw proszę wypełnić ten formularz.
rus
Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.
spa
Llene primero este formulario, por favor.
swe
Var god och fyll i detta formulär först.
tur
Öncelikle bu formu doldurun, lütfen.
fin
Ole hyvä ja täytä tämä kaavake ensin.