Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #75451
What! You going to take her side again!?
linked to #530002
linked to #575372
linked to #575374
  • opor
  • Apr 26th 2011, 00:05
linked to #855192

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #328267

eng
What! You going to take her side again!?
bel
Što?! Ty znoŭ budzieš na jaje bocy?!
jpn
何よ!またその子の肩を持つ気!?
何[なに] よ[] ![] また[] その[] 子[こ] の[] 肩[かた] を[] 持つ[もつ] 気[き] ![] ?[]
spa
¡Qué! ¿Vas a estar de su parte otra vez?
ukr
Що?! Ти знов будеш на її боці?
ukr
Що?! Ти знов будеш за неї?
epo
Kio? Ĉu vi denove estos ŝiaflanke?!
rus
Что? Ты снова будешь на её стороне?
rus
Что?! Ты снова будешь за неё?