About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Save for a rainy day.
  • date unknown
linked to #195670
linked to #351249
linked to #1091053
linked to #1856061
linked to #1856063
linked to #1856064
linked to #3649353
  • duran
  • Mar 16th 2015, 11:10
linked to #3963584
unlinked from #3963584
linked to #1091050

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32844

eng
Save for a rainy day.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Ciḥḥ i wasmi ara tiliḍ deg tegnit n lḥeṛs.
ber
Ciḥḥet i wasmi ara tilim deg tegnit n lḥeṛs.
ber
Ciḥḥemt i wasmi ara tilimt deg tegnit n lḥeṛs.
cmn
未雨綢繆。
未雨绸缪。
wèi yǔ chóu miào 。
jpn
まさかの時のために蓄えなさい。
まさかの[] 時[とき] の[] ため[] に[] 蓄え[たくわえ] なさい[] 。[]
tur
Ak akçe kara gün içindir.
tur
Kötü bir gün için tasarruf yapın.
tur
Kara gün için tasarruf edin.
eng
You must provide for a rainy day.
eng
A white coin is for a black day.
eng
Money is needed in hard times.
eng
Save up something for a rainy day.