No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #75273
  • date unknown
linked to #135705
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
linked to #586226
linked to #2973185
linked to #2973188
  • Silja
  • Dec 23rd 2014, 13:44
linked to #3706429

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #328446

If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Wenn du Subjekt und Objekt übersetzen kannst, ist der Rest nicht mehr so schwierig.
Wenn man Subjekt und Objekt übersetzten kann, ist der Rest nicht mehr so schwer.
Jos osaat kääntää subjektin ja objektin, niin sen jälkeen se ei ole niin vaikeaa.
Si tu peux traduire le sujet et l'objet, après ce n'est pas très difficile.
主体[しゅたい] ・[] 客体[かくたい] さえ[] 訳せれ[やくせれ] ば[] あと[] は[] そこ[] まで[] 難しく[むずかしく] ない[] です[] 。[]
Si puedes traducir el sujeto y el objeto, lo que viene después no es tan difícil.
Kiam vi povas traduki la subjekton kaj la objekton, la resto ne estas tre malfacila.