About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Keep something for a rainy day.
  • date unknown
linked to #195676
linked to #1091060
linked to #2488321

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32851

eng
Keep something for a rainy day.
jpn
まさかのときに備えて貯蓄せよ。
まさかの[] とき[] に[] 備え[そなえ] て[] 貯蓄[ちょちく] せよ[] 。[]
por
Guarde algo para um dia chuvoso.
tur
Sıkıntılı bir gün için bir şey saklayın.
hun
Biztosíték nehezebb napokra.
pol
Odłóż coś na czarną godzinę.