About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
linked to 301
- date unknown
linked to 2702
- date unknown
linked to 3314
- date unknown
linked to 75134
- date unknown
linked to 330702
blay_paul - Feb 4th 2008, 21:50
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
deniko - Sep 2nd 2010, 12:32
linked to 494436
sacredceltic - Oct 10th 2010, 23:52
linked to 558575
alexmarcelo - May 22nd 2011, 05:59
linked to 902793
deyta - Apr 12th 2014, 15:18
linked to 3169332

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #328585

eng
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。
君[きみ] らしく[] ない[] かも[] 知れ[しれ] ない[] が[] 、[] せめて[] 礼儀[れいぎ] くらい[] 守っ[まもっ] たら[] どう[] だ[] 。[]
Showcmn
你至少可以试着多一点礼貌,即使那不是你的本质。
你至少可以試著多一點禮貌,即使那不是你的本質。
nǐ zhìshǎo kěyǐ shì zháo duō yīdiǎn lǐmào , jíshǐ nà bù shì nǐ de běnzhì 。

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.