About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #75052
Well, shall we call it a day?
linked to #419749
  • Dejo
  • Feb 17th 2011, 17:45
linked to #758785
linked to #850366
linked to #1123233

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #328667

eng
Well, shall we call it a day?
deu
Also, sagen wir Feierabend?
jpn
そろそろお開きにしよかー。
そろそろ[] お開き[おひらき] に[] しよ[] か[] ー[] 。[]
rus
Ну что, на сегодня хватит?
spa
Pues, ¿es todo por hoy?
uig
ئۇنداقتا، بولدى قىلايلىمۇ؟
epo
Nu, ĉu ni finu labori?