Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #75035
I tilt my head and consider. If I move not the pawn but this knight ...
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?

Sentence #328684

eng
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
(ぼく)(くび) を ひねる 。 この ポーン で はなくて 、 こっち の ナイト を ・ ・ ・ 。

Comments

fcbond
2011-02-22 00:35
How about this? It is fairly elliptical, which matched the Japanese....