About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This house and this land is mine!
  • date unknown
linked to #74991
  • gkh
  • Nov 4th 2009, 16:32
linked to #337747
  • saeb
  • Mar 10th 2010, 01:30
linked to #370534
linked to #622137
This house and this land are mine!
linked to #894181
linked to #1125029
linked to #1214351
linked to #2151243
linked to #3479255
  • CK
  • Nov 2nd 2014, 04:11
This house and this land are mine.
linked to #3604315

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #328728

eng
This house and this land are mine.
ara
هذا بيتي وهذه أرضي!
fra
Cette maison et ce terrain sont les miens.
heb
השטח והבית האלה הם שלי!
ido
Ta domo e ta lando esas mea!
ita
Questa casa e questa terra sono mie!
jpn
この土地とこの家は私の物ですよ。
この[] 土地[とち] と[] この[] 家[いえ] は[] 私[わたし] の[] 物[もの] です[] よ[] 。[]
rus
Этот дом и эта земля мои!
spa
¡Esta casa y esta tierra son mías!
tgl
Akin ang bahay at lupang ito!
tur
Bu ev ve bu arsa benim!
deu
Dieses Grundstück und Haus gehören mir!
eng
This house and this land is mine!