About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #74925
I wish something nice would happen.
linked to #1120562
  • Olya
  • Jul 11th 2013, 22:16
linked to #2585309
  • Olya
  • Jul 11th 2013, 22:16
linked to #2585310
  • duran
  • Jan 15th 2015, 11:01
linked to #3769538

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #328794

eng
I wish something nice would happen.
jpn
何かいいことないかな。
何[なに] か[] いい[] こと[] ない[] か[] な[] 。[]
por
Eu queria que alguma coisa boa acontecesse.
rus
Я хотел бы, чтобы произошло что-нибудь приятное.
rus
Я хотела бы, чтобы произошло что-нибудь приятное.
tur
Keşke güzel bir şey olsa.
lit
Norėčiau, kad įvyktų kas nors malonaus.